新媒:用海南话介绍生活点滴 中意混血女子自制视频走红

2019-05-13 11:02 中国侨网

中国侨网黄一清是中意混血儿,从小会说海南话。(新加坡《联合早报》/庄耿闻 摄)

   据新加坡《联合早报》报道,生于丹麦,长于丹麦,中意混血女子说得一口流利海南话,还自制视频用海南话介绍自己的生活点滴。

   这名混血女子是现年26岁的口腔护理师Valentina Wong Orsi,她有个中文名叫黄一清。她的母亲是海南人,父亲是意大利人。有半个华人血统的她,从小在丹麦长大,但她开口说起海南话时,旁人总会对她一口流利的海南话感到赞叹不已。

   黄一清说,她的外公黄文武是海员,年轻时被派到丹麦工作,于是带着妻子和儿女到丹麦定居,她也在当地出生。

   由于父母工作,黄一清从小由只会说海南话的外婆照顾,因此她自然而然也学会海南话。除了海南话,黄一清也会说英语、丹麦语、意大利语和一点华语。

   她忆述,她八九岁时第一次跟随外婆到中国海南省的抱蓝村老家,虽然只短住几天,但接触到的人事物却让她大开眼界,由此爱上海南文化。

  制作视频获热烈反应

   黄一清跟外婆祖孙情深,看着外婆年纪越来越大,身体越来越虚弱,两年前她决定制作视频,记录与外婆相处的点点滴滴,把和外婆共同拥有的美好记忆保存下来。

   她过后将其中一段与外婆用海南话对话的视频上载至社交媒体,一名网民随即私讯她,鼓励她加入“世界海南人”群组,认识其他海南人。

   黄一清的外婆在2017年4月20日过世,为了纪念外婆,她继续录制视频。她在视频里用海南话分享她与外婆的生活点滴,没想到视频获得网民热烈反应,来自马来西亚、新加坡和中国海南的网民都纷纷转发,点击人数逾万。

   黄一清说,她两个月前开设视频频道,会继续上载更多视频分享成长故事,也考虑制作教学视频教年轻人怎么说海南话。“说方言能让一个人了解自己的‘根’,希望视频能激励其他年轻人说方言,让传统文化传承下去。”

   她也在5月1日受邀到新加坡,与近100名新加坡海南人见面。与会者对她说得一口流利的海南话感到惊讶,纷纷与她合照。“我没想过自己的视频会受欢迎,听到大家以海南话沟通,让我有家的感觉。”(曾琬瑜)

责编:李圣依
分享:

推荐阅读

博聚网