美媒:外国艺术佳片在美国遇冷却走红中国

  美国Indie Wire网站5月13日文章,原题:艺术类电影在美国遇冷时却在中国受追捧  在中国获得高票房的电影并非仅限于《流浪地球》,还有近来上映后票房收入仅次于《复联4》的《何以为家》(又名《迦百农》)。

  戛纳电影节经常被视为一种泡沫,因为在这里引发轰动的首映电影往往叫好不叫座。在2018年戛纳电影节获得评审团奖后,《何以为家》——一部由黎巴嫩导演执导的广受好评的影片,在美国获得160万美元票房并获得奥斯卡最佳外语片提名。对这部成本仅仅400万美元的影片来说,这是相当不俗的表现,但绝非其最大成就。

  在戛纳电影节首映一年后,这部影片来到中国,上映后的首个周末就获得1200万美元的票房——仅次于《复联4》,这是该影片在美国完全难以企及的极高成就。然而,此类成功故事正在中国变得越来越常见,如今许多在戛纳电影节脱颖而出的影片都最有可能在中国找到观众,从而突破该电影节似乎与世隔绝的封闭圈。

  “最近两三年来世界已发生变化”,《何以为家》发行方Wild Bunch公司的销售总监玛拉瓦尔上周表示。“对外语片来说,美国一直是小众市场,如今中国市场正变得更重要。”2018年,该公司还负责发行获得戛纳电影节金棕榈奖的《小偷家族》,这部影片去年夏天成为在中国票房收入最高(1400万美元)的日本真人版影片。相比之下,该影片在美国放映23周后票房仅为330万美元。

  “过去5年来,我们看到的唯一巨大机遇是中国,”戛纳电影市场主席杰罗姆·皮纳德说。(作者埃里克·科恩,王会聪译)

责编:杨阳
分享:

版权作品,未经《环球时报》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

推荐阅读

博聚网